first carrier
英 [fɜːst ˈkæriə(r)]
美 [fɜːrst ˈkæriər]
第一承运人
双语例句
- A few years later, it sold the Varyag to the Beijing military and the vessel has re-emerged this year as China's first aircraft carrier.
若干年后，这艘航空母舰呗卖给了北京军方，而这艘航空母舰随即被改装成为中国的第一艘航空母舰。 - And the top Communist party official in Liaoning province recently revealed that China was building its first indigenous aircraft carrier at the port of Dalian – to follow the Liaoning, which it bought from Ukraine.
而辽宁省委书记最近透露，中国正在大连港建造第一艘国产航空母舰。此前中国从乌克兰购买了首艘航空母舰，并将其命名为辽宁号。 - Vice President of Strategic Intelligence Rodger Baker discusses the military and political implications of the imminent launching of China's first aircraft carrier.
战略情报副总裁罗杰贝克讨论了中国的第一艘航空母舰即将发动的军事和政治影响。 - The first carrier rocket China launched accurately splashed down the predetermined sea area after flying over a vast land
我国发射的第一枚运载火箭在越过一片辽阔的疆城之后准确地溅落在预定海域 - Converted into the first US aircraft carrier at the Norfolk Navy Yard.
兰利号在诺福克海军基地转为第一艘美国航空母舰。 - At that time, China had planned to finish the first aircraft carrier by2000, but the plan was delayed repeatedly due to lack of carrier technology.
当时，我国曾计划到2000年完成第一航空母舰、但这一计划被一再推迟，由於缺乏技术母。 - Taiwan is bolstering its naval and air forces. China is developing its naval capabilities and in September commissioned its first aircraft carrier.
台湾正在提升其海空军实力，而中国大陆正在发展海军作战能力，其首艘航空母舰在今年9月正式服役。 - The device was officially announced earlier in June on both Verizon and Sprint, but Verizon is the first carrier to offer a launch date.
本月早些时候，这款手机曾由Verzion和Sprint进行过正式发布，不过现在Verzion是首家开始销售这款手机的运营商。 - Yesterday the PLA Navy put its first aircraft carrier into formal service.
昨天，中国海军的首艘航母正式入列服役。 - It is Asia's first aircraft carrier has a country.
它是亚洲第一个拥有航空母舰的国家。 - Singapore Airlines, the first carrier to operate the A380, in 2007, has found cracks on all 10 superjumbos that it has inspected so far.
第一家运营a380（2007年）的航空公司新加坡航空（singaporeairlines）在迄今已接受检查的10架a380飞机中，均发现了机翼裂缝。 - China put its first ever aircraft carrier into formal service on Tuesday in a symbolic move that could further raise tension with Japan and other neighbours.
中国历史上首艘航母周二正式入列，这一象征性举动可能进一步加剧中国与日本和其它邻国之间的紧张局势。 - If subsequent carriers are used for the carriage to the agreed destination, the risk passes when the goods have been delivered to the first carrier.
如果还使用接运的承运人将货物运至约定目的地，则风险自货物交给第一承运人时转移。 - The Chinese navy's first aircraft carrier has begun its sea trials, the state-run Xinhua news agency has said.
中国新华社称，中国海军首艘航空母舰已经开始试航。 - China has now deployed its first aircraft carrier and aims to have several more.
中国现在已部署第一艘航空母舰，并计划未来部署更多艘。 - If the subject matter needs carriage, the Seller shall deliver the subject matter to the first carrier for transmission to the buyer;
标的物需要运输的，出卖人应当将标的物交付给第一承运人以运交给买受人； - The state media broadcast footage of its first carrier in a rare public mention of the project.
中国国内媒体对其打造首艘航母的工程的公开报道只是只言片语。 - The utility model relates to a chip material tray supplying device, which comprises a first carrier drive part, a second carrier drive part and a chip taking-putting head.
本实用新型为一种芯片料盘供应装置，包括：一第一载台驱动部、一第二载台驱动部以及一芯片取放头。 - If the contract of sale involves carriage of the goods-in handing the goods over to the first carrier for transmission to the buyer;
如果销售合同涉及到货物的运输，卖方应把货物移交给第一承运人，以运交给买方； - Carrier's address shall be the airport of departure shown opposite the first abbreviation of carrier's name in the ticket;
承运人的地址应为客票中与承运人名称第一个简称相对的出发地机场； - The first carrier of belief is various myths, and subsequently religion.
信仰的第一个载体是各种神话，接下来则是宗教。 - From the harbor at Dalian naval shipyard in northeast China, the first aircraft carrier of the People's Liberation Army Navy ( PLAN) will soon set sail for the first time.
刘清华第一次尝试将中国海军建成一支“绿水”舰队，并最终发展成一支成熟的“蓝水”海军军队，能够远距离投射。 - Result: The mycoplasma infection is the first including carrier, the multi-infection is the second.
结果：支原体感染占第1位，其中包括正常带菌者，多重感染占第2位。 - It has three points: First, in carrier image, we choose parts of relatively non-smooth areas to hide information on the basis of grey relational grade.
主要有以下三点工作：（1）根据灰关联度的大小在载体图象中选取部分相对非平滑区域（纹理丰富区域）组成一个子图作为秘密信息隐藏的区域。 - At the moment, the carrier of catalysts used on controlling of the automotive exhaust almost is made up of cordierite honeycomb carrier which as the first carrier and Y-Al2O3 which as the second carrier.
目前，汽车排放控制采用的负载型催化剂的载体大多是由以堇青石为主要成分的蜂窝状陶瓷为第一载体和以γ-Al2O3为基质的第二载体即涂层所组成； - The literature was of great prosperity in the 1980s, which was playing the leading role in the society and was the first carrier for elite culture during the special period.
20世纪80年代文学如此繁盛，它在社会中发挥着主导作用，是特殊时期精英文化的第一载体。 - First the carrier frequency and symbol rate are estimated without prior knowledge. Then the signals are transformed to the baseband.
在没有先验知识的情况下，首先估计接收信号的载频和码速率，然后把信号下变频到基带。 - In the watermark embedding part, first of carrier images Arnold scrambling in order to enhance its safety performance and the carrier video segmentation, use of Europe type frame differential method choice key frame region to determine embedded position.
在水印的嵌入部分，首先对载体图片进行Arnold置乱以增强其安全性能并对载体视频进行分割，利用欧式帧差法选择其中的关键帧，对其进行分块计算方差以确定嵌入位置。 - The algorithm carries on the wavelet decomposition first to the carrier image, then chooses high complexity block as the watermark embedding block, modifies the watermark embedding block singular value decomposition coefficient to achieve the watermark embedded.
算法先对载体图像进行小波分解，挑选各子图中图像复杂度高的块作为水印嵌入块，通过修改水印嵌入块奇异值系数实现水印的嵌入。 - And the method to avoid cross sequence circulating reduction. In this paper, first the carrier image was encrypted using mixed chaotic sequence, to hide the distribution characteristics of carrier image, and get the encryption key, but it reserves the characteristics of the chaos dynamics.
本文采用混合混沌系统加密载体图像，来掩盖载体图像的分布特征，并得到密匙图像，但是保留混沌动力学行为。